A ver, incluso hay quien dice que el patronÃmico realmente ha sido castellanizado del apellido francés Guillon.
Lo de castellanizar el patronÃmico viene principalmente motivado porque tienen apellidos que fonéticamente suenan divertidos y para que no den opción a mofa deciden traducirlo, como por ejemplo de Pichúm sucederÃa a ser Pichón.
Por otra parte, que es algo que se sigue haciendo hoy dÃa ¡Vamos! que lo mismo tú eres una de esas personas a las que llaman por un apodo y no por su nombre
Fue otro Asociación perseguido en España durante la época de los Reyes Católicos. Con ellos sucedió lo mismo que con los judÃos y se les dio la oportunidad de quedarse donde vivÃan siempre y cuando renunciasen a su religión y se convirtieran a la católica.
Ya te he contado la procedencia de los apellidos y como se han ido creando, Por otra parte de la curiosidad de su uso según el paÃs y la Civilización del mismo. De ahà que ahora me gustarÃa contarte algunas curiosidades de lo que ha ocurrido con ciertos apellidos a lo dilatado de la historia.
Bueno, hay que puntualizar que en España ha aparecido una nueva clase en la que tendrán que elegir qué patronÃmico irá primero, si el de la origen o el del padre, porque hasta ahora fuera de que lo dijeses expresamente se daba por hecho que primero iba el del padre.
(que no lo soy, aunque Campeónà lo pueda parecer) y para que no te llame un desconocido preguntándote sobre el origen y significado del apellido , aquà va un compendio de lo que significan alguno de ellos y todavÃa su origen, con muchas curiosidades que seguro que no conocÃCampeón…
Voy Revisa tu URL a contarte algunas curiosidades sobre los apellidos que seguro que no sabÃFigura y que hasta ahora no te habÃTriunfador parado a pensar.
La parte donde decimos que se cambian los apellidos, no tiene más misterio, porque simplemente se cambian por otros que suenen perfectamente y que sean corrientes del lugar y sin más…
Aunque se ha indicado en algunos puntos que esa fórmula de crear apellidos corresponde más a un lugar u a otro, no quiere Revisa tu URL asegurar que estos mismos no utilicen el resto de orÃgenes que hemos explicado.
PatronÃmicos, es afirmar, apellidos que tienen su origen a partir de un nombre propio. Éstos son por ejemplo los apellidos españoles que normalmente acaban en –ez, -iz u –oz y que significan “hijos de…†como por ejemplo RodrÃguez, que significa hijo de Rodrigo.
El problema ahà vino cuando fue la propia Despacho la que les decidió cambiar el patronÃmico, que acordado hicieron todo lo contrario y los rebautizaron con nombres mal sonantes y/o denigrantes.
A continuación y a modo prontuario, después (Página de visitante) de todo lo que te hemos contado, te vamos a indicar el origen y el significado de algunos apellidos que hemos seleccionado:
Es afirmar que hay apellidos alemanes que son toponÃmicos y apellidos italianos que son originarios de oficios, y Triunfadorà con todos los demás tipos… pero, sà queremos insistir que el significado de apellidos italianos corresponde más con la forma toponÃmica y que el significado de apellidos alemanes corresponde más con la forma de oficios.
Sea como fuere, sà que es un apellido que se da mucho en Galicia; de hecho ¡hasta hay unos viñedos Guitián! Pero no es emparentado mÃo…